See acauã on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bor",
"3": "pt-BR>acauã>laughing falcon",
"id": "laughing falcon",
"text": "++"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese acauã, borrowed from Old Tupi kaûã.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese acauã, borrowed from Old Tupi kaûã.",
"forms": [
{
"form": "acauãs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acauã (plural acauãs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Falconids",
"orig": "en:Falconids",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1984, Mario Vargas Llosa, translated by Helen R. Lane, The War of the End of the World, Folio Society, published 2012, page 20:",
"text": "There were so many of them that there were not enough acauãs to finish them off, and in those topsy-turvy days it was not a rare sight to see serpents devouring that predatory bird rather than, as in days gone by, the acauã taking wing with its snake prey in its mouth.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, José de Alencar, translated by Clifford E. Landers, Iracema:",
"text": "“The Pitiguara chieftain is brave and bold: Irapuã is cunning and treacherous like the acauã.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Nicholas Gabriel Arons, Waiting for Rain, page 5:",
"text": "The eggs of the female acauã serve as an antidote to venomous snakebites.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of laughing falcon"
],
"id": "en-acauã-en-noun-TuPbbyxt",
"links": [
[
"laughing falcon",
"laughing falcon#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "laughing falcon"
}
]
}
],
"word": "acauã"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "acauã",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: acauã",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: acauã"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bor",
"3": "tpw>kaûã>laughing falcon",
"id": "laughing falcon",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi kaûã.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Cauã"
},
"expansion": "Doublet of Cauã",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi kaûã. Doublet of Cauã.",
"forms": [
{
"form": "acauãs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acauã m (plural acauãs)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cau‧ã"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Falconids",
"orig": "pt:Falconids",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"laughing falcon (Herpetotheres cachinnans)"
],
"id": "en-acauã-pt-noun-bhygHJbi",
"links": [
[
"laughing falcon",
"laughing falcon"
],
[
"Herpetotheres cachinnans",
"Herpetotheres cachinnans#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) laughing falcon (Herpetotheres cachinnans)"
],
"synonyms": [
{
"word": "acuã"
},
{
"word": "cauã"
},
{
"word": "uacauã"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"pt:acauã"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.kawˈɐ̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.kaʊ̯ˈɐ̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.kawˈɐ̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃"
}
],
"word": "acauã"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bor",
"3": "pt-BR>acauã>laughing falcon",
"id": "laughing falcon",
"text": "++"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese acauã, borrowed from Old Tupi kaûã.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese acauã, borrowed from Old Tupi kaûã.",
"forms": [
{
"form": "acauãs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acauã (plural acauãs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Old Tupi",
"English terms spelled with Ã",
"English terms spelled with ◌̃",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Falconids"
],
"examples": [
{
"ref": "1984, Mario Vargas Llosa, translated by Helen R. Lane, The War of the End of the World, Folio Society, published 2012, page 20:",
"text": "There were so many of them that there were not enough acauãs to finish them off, and in those topsy-turvy days it was not a rare sight to see serpents devouring that predatory bird rather than, as in days gone by, the acauã taking wing with its snake prey in its mouth.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, José de Alencar, translated by Clifford E. Landers, Iracema:",
"text": "“The Pitiguara chieftain is brave and bold: Irapuã is cunning and treacherous like the acauã.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Nicholas Gabriel Arons, Waiting for Rain, page 5:",
"text": "The eggs of the female acauã serve as an antidote to venomous snakebites.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of laughing falcon"
],
"links": [
[
"laughing falcon",
"laughing falcon#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "laughing falcon"
}
]
}
],
"word": "acauã"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "acauã",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: acauã",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: acauã"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bor",
"3": "tpw>kaûã>laughing falcon",
"id": "laughing falcon",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi kaûã.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Cauã"
},
"expansion": "Doublet of Cauã",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi kaûã. Doublet of Cauã.",
"forms": [
{
"form": "acauãs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acauã m (plural acauãs)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cau‧ã"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
"Portuguese terms derived from Old Tupi",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃/3 syllables",
"pt:Falconids"
],
"glosses": [
"laughing falcon (Herpetotheres cachinnans)"
],
"links": [
[
"laughing falcon",
"laughing falcon"
],
[
"Herpetotheres cachinnans",
"Herpetotheres cachinnans#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) laughing falcon (Herpetotheres cachinnans)"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"pt:acauã"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.kawˈɐ̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.kaʊ̯ˈɐ̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.kawˈɐ̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acuã"
},
{
"word": "cauã"
},
{
"word": "uacauã"
}
],
"word": "acauã"
}
Download raw JSONL data for acauã meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.